You also aren’t given a choice. If you decline, “don’t drive it”. Well, I want the car, not the connection. I could probably pull the sim I suppose.
Otherwise the car is still connected and very likely broadcasting telemetry anyway (and the "account" part is handled entirely on the backend). Refusing to set up or use the app is merely a placebo.