It seems for me fundamentally wrong to use C# to write some scripting language, since C# itself is pretty high-level and is used widely for scripting (like in Unity).