Like some sort of Jaccard Index based on how many tags are shared?

https://en.wikipedia.org/wiki/Jaccard_index