Firefox extensions are already so incredibly locked down. It used to be they could edit any part of the UI anywhere. Now they each get a button at the end of the URL bar if they're lucky, otherwise it's some obscure hamburger menu item.
If they are hidden for you, it's because you, the user, hid them or enabled the overflow extension menu.