XKCD's youtube videos get millions of views each. It is a very popular comic, and that particular password advice has spread beyond it.
> What you describe as "bespoke" is likely the normal way someone might use it.
And yet the issue in question is about someone who refuses to adapt it.