Codex CLI has support for keybindings tho last time I checked they were quite limited and you cannot replicate full universal text editing experience.