The equivalent is probably weird, proprietary DSLs / standard libraries that AI has not been able to ingest so it performs poorly on. But maybe these days LLMs don't even really struggle with these sorts of domains.
I think perhaps the equivalent would be “this environment quite literally can’t support having an LLM attached to it”, as in say some totally airgapped AND low-performance things (industrial computing, PLCs, military stuff, etc.).