I think ARC-AGI-3 specifically forbids harnesses. This means that you're basically limited by the context window, so it's no wonder that LLMs can't do that well. Unofficial versions that use a harness seem to be doing fine on it.