How the dictionary defines “niche” doesn’t really matter. It’s the storytelling that matters.
A prosecutor might be motivated by and could cite the "tens of billions of dollars" quote.
Building compelling narratives is one of the key skills a prosecutor (or any other lawyer) brings to bear in order to win cases.