Do you have SLO/SLAs defined? Are you monitoring performance? CPU usage? Cost increases?

You should have plenty of data to review regularly and push back on any teams that are causing problems. That's a process problem and you need a process for it.

Trace the increase back to specific deployments, call out those teams, and make them fix their shit.