> If we want to stop illegal immigration, "not getting a car loan" and "harder to move money across the border" feel like the most humane ways to slow it down.

I can think of a more humane way: Prosecuting the employers who break the law by hiring undocumented workers. The prospect of employment is what draws migrants here in the first place.