Off the top of my head I would have thought zero width characters (eg: U+200B, U+200C) making some unique identifier sprinkled in amongst the output. But obviously far from foolproof since they could simply be removed.