But also remember that while the API cost might be >50x the subscription cost, the actual cost to run it is much much cheaper.

It will only become cheaper as models become more efficient.