You can't make a blanket statement like this without knowing how the watermark is implemented.
If a detector flags something in your text and you've properly attributed that text to another author then what is there to worry about?
If you are implying that this Claude watermark may be good enough to enter the "evidence to fail a student" category then we have a major disagreement.