http:// → https:// → https://www. is actually the recommended technique, because it lets an HTTP-Strict-Transport-Security subdomains directive work.

But the rest could have been flattened into the second redirect.