I wrote https://github.com/jrz/container-shell which I use daily for both claude and other things. Compatible with Orbstack