A lot of times the e-ink display can handle much higher refresh rates but the driver board and software are trash.

See the modos for what a clean sheet eink design would look like.

https://www.crowdsupply.com/modos-tech/modos-flow#products