Even though the restaurant closes at 11, doesn't meant there isn't plenty of cleaning and 'closing' still left to do by the staff, often into the 'wee' hours.
What I presume is that the cool down is on a uncalibrated timing like unfair traffic lights but you can't really demonstrate this as they just shrug and tell you it's not their problem.