>> The words are non-intuitive
Yeah.
"Incomplete mea culpa", "Incomplete admission", "Incomplete penance", "Incomplete contrition", "Incomplete remorse", actually say "the thing" instead of using a new random phrase.
I like "incomplete contrition" or "gas light remorse".