The main argument you give for it not making sense can easily be changed in Settings. The energy and network considerations have no impact on running a virtual machine in UTM – iPhones will give everything they can as long as thermals are fine.

Apple’s no software is server centric.