I guess I'm confused; why would you, as an admin, want to allow your users to use less secure passwords? I get that your argument is that all traffic is local and so complex passwords are unnecessary (debatable, I would hold that a strong password policy would still be desirable for defense-in-depth, depending on the network and risk profile), but that doesn't make them undesirable.