Because environment makes culture and physics are the environment at relativistic speeds and cosmic distances.

Culture at some level grows out of biology and physics, it's downstream of those things. The material basis of a civilization will have a tremendous long term impact on its culture.