>Sometimes the most irrelevant piece of a project becomes its absolute protagonist.
That looks more like a very bad overly-literal translation of Spanish 'protagonista absoluto'. AI generated English would not probably use a phrase which doesn't normally happen in English.