ProtonMail is not bad. iCloud works fine with imap (ie mutt, thunderbird) and does custom domains too.