ProtonMail is not bad. iCloud works fine with imap (ie mutt, thunderbird) and does custom domains too.

I have multiple email accounts. My website hosting company has email service. Fastmail is also good.