This makes me think - should we be using non-monospace fonts for coding agent chat to improve readability? Wonder if we can get Claude and Codex to do that automatically in supported terminals
(As a full time developer for over a decade that got a design degree, I have experimented with it a lot!)