They play both, which is much better for adoption anyway? And it's contributed substantial improvements back to wine and other projects.
Game studios will keep buying Windows, using Visual Studio, and let Valve do the needful.
Additionally people keep acting as if Valve and Gabe will be around forever, they won't, none of us will.