Clearly it impossible to observe brain chemistry by looking at a person.

Psychedelics does however have longterm behavioural effects that are statistically significant and to some extent observable.

Using a definition of brain chemistry that defines brain chemistry at an atomic level you may assert that a change in behavioural patterns reflect a change in brain chemistry. But with such a definition anything that a person experiences does that.