Are we sure that this is the reason the authorities aren't cracking down on it, and not that a game released in 1998 that also has a newer release on the 3DS just isn't financially valuable enough at this point to try to protect now? And it's getting an even newer remake, which is where Nintendo's concerns would be, I'd assume.