For example the Ship of Harkinian PC port of Ocarina of Time. This requires a legal or illegal copy of the original game to run, so the copyright authorities don't crack down on it yet.
I suspect it's actually because the authorities don't know what the project is, if it's only code, or they can't be sure it's an infringing derivative work (it is).