Chinese cars can be superior on paper, cheaper to buy or operate. The factors on a consumer mind is
1. If something is wrong(modern cars are like beta software), will I get the support and service?
2. Will the car company exist in 5/8/10 years after my purchase? Resale value, parts for future maintenance etc.
The Chinese brands IMO are not there yet. A few years ago, Nio was very cool and tempting.. now they are winding down in Europe. There are plenty of reviews online where people struggle with service on their Chinese cars. Plus, it doesn’t help that they are dozens of brands(BYD, Xpeng, Zeekr, Cherry, Nio etc) instead of the confidence a brand like VW would instill(in the sense that your independent mechanic would know what to do if it’s VW).
Perhaps if the Chinese brands stand the test of time in a few years, we would trust them like Hyundai/Kia of today.