Yes, you can, just need to set a separate config dir. I have the below in my zshrc.

alias claude-personal='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-personal claude'