Upon inspecting with developer tools, I was pleased to find that <marquee> supports GPU acceleration. I vaguely recall reading lore of someone refactoring it up to modern standards in chromium a few years back.