You say this like there's no value in a transitional technology. Yes, tmux should be good enough for agents tomorrow. But here we are, today.
Also, herdr is just an open source project with no VC capital behind it. So I don't think it needs to scramble to something more defensible. It can live a happy life pleasing users and then fade into obsolescence.