Hacker News Reader

Sending an unsolicited email to a person or a group is a cold email. There's nothing to bikeshed here.

I think the point is, that sending a join message to an open mail list, is not unsolicited.