Hacker News Reader

Kindle already supports that, or at least my 5 years old vanilla Kindle can.

Not quite. If you use the "send to kindle" feature, since 2022 Amazon will convert it for you before it puts it on the device.

If you copy an epub to the device over USB it won't work. The kindle itself does not support epub.

really, epub without conversion? Which kindle can do thay?