We are actively working on officially supporting this. Because it's open source it is pretty easy to point a coding agent at it now and switch out the model.
The issue tracker is here: https://github.com/openai/codex-security/issues
If you open an issue with the endpoint or model you want to use, I'd be happy to follow up there.