Does it require hitting OpenAI's APIs or can one also stand up a local OpenAI compatible LLM endpoint?
The issue tracker is here: https://github.com/openai/codex-security/issues
If you open an issue with the endpoint or model you want to use, I'd be happy to follow up there.