I think Americans get that other countries have different laws. But freedom of speech, an ideal we lifted from European enlightenment thinkers, is so important to our culture and national mythos that it is a little surprising how differently it's valued in much of Europe.
I'm sure the culture shock goes both ways though, as you say. Curious about your perspective on the the most bizarre / arbitrary things in the US?