All of this is true, but I don't believe and I want to be wrong about this that there is something in this notation that starts at an ELI 5 level and gently guides you to physicist level expertise. I all but majored in math (deriving back prop was trivial once it was clear it was the chain rule as one example) but I have never been able to keep bra ket notation straight in my head for the more exotic operations. Einsteinian notation on the other hand is a few minutes of furled brows and then all is clear.
It is what has separated me from being able to code just about anything on a GPU and being known for some of that work and coming up with a better way to run ab initio quantum chemistry on them.
It truly has been my Waterloo for many years. So make me wrong.