Does the new SpeechAnalyzer API not call Apple Servers? I remember when I was building on the last version, it you wanted real time transcription you needed at least to upload it to Apple Servers for processing.
1) install the dmg in the GH repo
2) turn off wifi
3) use it offline