"there must be an iOS equivalent of the <strong> tag, right? Apparently not."
It's not a silver bullet (it can sometimes give you a bit of a performance hit), but the Nimbus library has a UILabel subclass that makes bolding a substring a lot less painful than manual NSAttributedString munging: http://docs.nimbuskit.info/group___nimbus_attributed_label.h...