Node uses V8, which notably implements a ton of math manually, because it needs the results to be deterministic across devices. It seemingly uses LLVM's libm, which IIRC promises 0.5 ulp for most operations. (https://github.com/v8/v8/blob/f24c62fbc342d616032734b714116e...)
Go avoids dynamic linking, so they also have their own implementation. (https://github.com/golang/go/blob/543ead71a8e7acc2bd6f326327...) They only promise 1 ulp, but I guess in this specific case it works out better than approximations used by the default libm on their system by pure chance?