If an expert barista goes to a coffee shop and orders a coffee, do they get a better quality coffee?

Because it's a common experience of folks using LLMs to code (and other activities) that experts get better results than non-experts.

So it definitely suggests that the human is part of the making process, not just the recipient of the finished product as in your coffee example.