I love it! I will absolutely be trying this out and following along.

For a long time I've used draw.io for making diagrams, and found it clever that you can effectively save your document as an iframe blob of editor + file (though in their case, the editor is not stored in the file, a web connection is required to load the editor codebase. I've wished that could be the primary use case and this is basically what I'd imagined!