Simple: it's like a password that I don't have to type in
Easy to use: because I use 1Password and just have it installed on everything. On Android, it can be set as the default passkey provider so, even on mobile, I am using passkeys shared across devices.
Is this "less secure" because I'm sharing the keys through 1Password. I suppose, at some level. But before that, I was simply sharing passwords through 1Password in the exact same way. So, I don't think my security posture has changed any.
What has changed is the UX and IMO for the better. Now I don't have to generate/fill/copy-paste text strings for user names or passwords. 1Password knows what site I'm on and usually responds automatically when I'm in a passkey context. If I have more than one passkey available, because I have multiple accounts (for something like Google Workspace), it shows me options and I pick the one I want.
Honestly, it's mostly a "just works" system and I like it a lot better than passwords.
YMMV, of course.