As far as I remember Tokyo stations are all easy to navigate if you use Google maps. You get a letter for the exit, and you just follow the signs