But this will only ever be as good as the iOS / macOS dictation prediction. Which is OK but not really the point of what I was trying to do.

If you wanted that, you could just use accessibility mode built in to your mac.