This comment gives a sliver of hope for us currently outside academia and in low income academic institutions: enthusiastic laypeople with access (read: funds) to the SOTA models can collaborate with destitute researchers to produce research the academic alone could not.

Plus, as a non-expert, you will naturally want to understand more about what you are proving together with the expert. LLMs can help there, too, by carving a path from elementary mathematics to the research problem more efficiently and in a more targeted manner than a generic exposition or survey.

That could give birth to a beautiful research-exposition pair that can benefit both academics and interested laypeople, who have (rightfully, but inevitably) felt excluded from the insights of high level research. I have long hoped for something like that. There, however, the academic must watch the LLM like a hawk, because expository interpretation of results is prime ground for hallucinations, and adversarial agents will not have much effect in improving it.