One can teach whoever they want to or don't want to. If one joins a university, that changes things. They are now part of an organization larger than themself.

glhf under the circumstances